????????? ???????????????????????????????????????? pdf ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ^^?????????? ??? ??????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ?